2024年8月22-24日，清华大学图书馆馆长金兼斌、副馆长邵敏、清华大学外文系副教授陈湘静（曾任图书馆挂职副馆长）前往美国两所高校进行访问交流。

8月22日，金兼斌馆长一行首先到访普林斯顿大学图书馆，与普林斯顿大学图书馆馆长Anne Jarvis及东亚馆同事进行了亲切交流。

金兼斌馆长与Anne Jarvis馆长互赠纪念品

东亚图书馆馆长Martin Heijdra博士、中文部主任Joshua Seufert为金馆长一行介绍了普林斯顿大学葛斯德文库建立的历史及其与中国的渊源，并详细介绍了东亚馆收藏的一些珍稀汉文典籍。

左起：Joshua Seufert、Martin Heijdra、金兼斌、邵敏

随后，普林斯顿大学出版社社长Christie Henry带领大家参观出版社并介绍该出版社的发展现状及中国学者在该社出版图书等情况。该社成立于1905 年，自成立以来始终坚持其致力于“促进教育及学术发展”的出版宗旨，是世界上享有盛誉的非盈利学术出版机构。

金兼斌、Christie Henry、邵敏在普林斯顿大学出版社

8月23日，金兼斌馆长一行到访康奈尔大学图书馆，与Elaine L. Westbrooks馆长、馆务会多位成员、科学与农业分馆馆长李晔、东亚馆郑力人教授等就数字化馆藏、AI技术对图书出版的影响等目前关心的问题进行了深入细致的座谈交流，并就今后两馆之间进一步的合作方向进行了初步讨论并达成基本共识，主要包括双方人员互访交流、学科资源共建共享、合作创办学术期刊等内容。

清华大学图书馆与康奈尔大学图书馆是正式签订学术交流与合作备忘录的姐妹图书馆，双方已有25年的友好合作与交往历史。

左起：Christina Sheley、Craig Wiggers、Elaine Westbrooks、金兼斌、邵敏、陈湘静、Jason Kovari、Simeon Warner、李晔

此外金馆长一行先后对Annex远程密集库、Uris图书馆、清华-康奈尔双学位金融MBA项目、东亚馆的特藏等进行考察并与馆员进行交流。

金兼斌与Susan Kendrick、Christina Sheley、李晔在交流FMBA双学位项目进展

值得一提的是，清华馆为本次出访特别准备了独具匠心的礼物，是由清华图书馆多位同事共同合作（张成昱赋诗、徐勇作画、金兼斌撰写书法）完成的具有中国特色的礼品纸扇。

金兼斌馆长向Elaine Westbrooks馆长介绍礼品纸扇的创作经过

8月24日，金馆长一行专程拜访了康奈尔大学荣休教授酒井直树（Naoki Sakai）先生及其夫人Gail Sakai女士，就酒井教授拟捐赠藏书的相关事宜进行了全面细致的讨论并参观了教授的藏书。酒井教授退休前任教于康奈尔大学比较文学系与亚洲研究系，是康奈尔大学Goldwin Smith讲席教授，也是陈湘静老师在康奈尔大学攻读博士学位的导师，出版有Translation and Subjectivity；Voices of the Past；Translation, Biopolitics, Colonial Difference；The Trans-Pacific Imagination : Rethinking Boundary, Culture and Society等著作，也是多语言文化与翻译理论刊物《印迹》的创始主编，藏书颇丰。

从左至右：陈湘静、Gail女士、酒井直树教授、金兼斌

清华馆代表团在进行本次出访行程规划时，也特意安排了看望对清华大学图书馆和康奈尔大学图书馆多年来友好交往和合作作出突出贡献的两位老朋友梅叶帼雄女士和李欣女士。梅叶帼雄女士是康奈尔大学图书馆荣休资深馆员，是已故康奈尔大学教授、梅贻琦老校长的侄子梅祖麟先生的太太。多年来梅太太一家对访问康奈尔的清华馆同事们热情接待诸多关照。李欣女士是康奈尔大学图书馆荣休副馆长，多年来也不遗余力推动清华-康奈尔两馆之间的合作交流。23日晚，李欣女士驱车和金兼斌和邵敏一起前往Kendal at Ithaca看望清华图书馆人口中的“梅太太”。金兼斌和邵敏代表清华馆全体同事，向梅太太送上感谢、敬意和美好祝福。

左起：李欣、金兼斌、梅叶帼雄、邵敏

在世界范围内，随着人工智能日益渗透和应用于社会各行各业，高等教育和大学图书馆的形态和业态都在发生深刻变化。在当今国际形势下，保持与国际一流大学图书馆的合作和交流，对我国高校图书馆发展具有重要意义。金兼斌馆长率团进行的此次出访，将使清华大学图书馆与美国高校图书馆之间的友好合作继续延伸并进一步拓展。