探寻西方文明之源—洛布古典丛书推荐

      The Loeb Classical Library（洛布古典丛书）是一套完整收录西方古代重要作家作品的大型文献资料丛书。这套丛书专门收录古希腊和罗马时期的文献典籍，几乎涵盖全部古希腊文和拉丁文典籍，共收录210多位古典作家的作品，目前已出版500多卷，由哈佛大学出版社出版发行。该丛书采用古希腊文－英文或拉丁文－英文对照的方式进行排版，其中希腊文作品为绿色封面，拉丁文作品为红色封面。丛书收录的古典文献包含史诗、抒情诗、悲剧、喜剧、历史、游记、哲学、演说辞，以及医学、数学等领域流传下来的几乎所有的古典作品。除了译文之外，还为读者提供相关的引言、注释以及参考文献。创始人詹姆斯·洛布 (James Loeb)曾在首批出版的丛书中阐明了这套丛书的使命：“我给自己设定的目标，是通过翻译来普及古希腊罗马伟大作家的优美、博学、睿智与哲思，并将译文和精校后的原文对照出版。这些译文本身就是绝佳的文学作品，能令人享受阅读之乐，而非枯燥乏味的直译。后者虽然处处暗示着更加精妙的原文，但却令普通读者望而却步。”

      洛布古典丛书集全面性、权威性、可靠性与可读性为一身，是广大读者了解古希腊罗马文化的最佳窗口。这套丛书的日常架位在文科图书馆二层图书借阅区，作为图书专题展示期间，集中摆放在一层展览架供读者借阅。欢迎借阅！

文中部分文字来源如下：

1.洛布古典丛书的使命：https://www.loebclassics.com/page/history/our-history

2.洛布古典丛书的收录范围：https://www.hup.harvard.edu/collection.php?cpk=1031/index.html

3.倪滕达.西方古典文献译者群研究——以洛布古典丛书为中心[J].史学史研究,2018(01):95-105.

特别感谢：

     本次专题书架的内容介绍文字撰写部分，得到了世界文学与文化研究院周博群老师的帮助，特此致谢！

图书馆

2021-3-3